Unfortunately that filter does not work in the SerumFX module, as the entire OSC tab is disabled when Serum is run as an effect.
Ideally that entire tab would be hidden and/or a new interface would be designed to only display the FX/Mod Matrix tabs, but your best bet would be to load a fresh copy of Serum and use that as a visual reference for the filter in the FX version.