The warmth only actually comes from a heavy low pass and minimal detuning, as you said.
Just to guide you to some potential help, I recreated on another thread the Flume pad synth for his Tennis Court remix, and I believe with some messing around on the filters and detuning you could probably get a nice, full, warm pad. Here's a screenshot of the recreation from that thread: