I would just drag the samples on a track and chop, stretch, pitch and arrange the clips to fit the track. That's probably the easiest way when you're working with samples of multiple notes. You're right that you can't pitch shift them very much without losing quality/realism, so the best you can do is select samples that are close to the intended pitch. Of course it helps if you can choose your track's key to fit that of the samples.