How would you go about mixing these genres? Would you still cut everything (including bass) at 200 hz to leave room for the kick? Should you keep the low frequencies (>200) and sidechain? What should be the loudest in the mix, the kick/drums or the bass?

Thanks guys!

this type of music is all centered around drums and bass. So it will be a good place to start to have your kick most prominent and mix everything around that. - generally the rule of thumb with any dance music I guess.

Hz don't necessarily matter - just use your ears. I do have certain cutoff points I tend to automatically roll off too but this isn't a necessity. In my opinion only having the kick taking up 0-200Hz is too sparse - wont be much low end pressure.
This style of music is usually relatively easy to mix - due to the fact it doesn't have many parts. Less is more if you like.

So get a good drum mix and a good relationship between your kick and bass and you are practically there!

Generally the kick will always be the loudest part due to side-chain but, it all depends on what you want more prominent. If you wan't more Bass and less kick then bring up the volume of the bass a bit more, the compress the kick to bring out more of the transient, then either use a volume enveloper to tighten the kick then EQ out some of the sub or use a gentle highpass slope and take out sub information. Then Vice-versa for More Kick and less bass.

Here's some examples:
https://www.youtube.com/watch?v=jjx2oc2NRzA
Notice the kick has less sub information to compensate for a more prominent sub

https://www.youtube.com/watch?v=SFsAQwmq7eQ
Here the opposite happens the kick has a lot of sub information and the bass primarily occupies the Low midrange.

Hope this helps ya

thank you!