Did you try just a sine wave? Sorry if that's a dumb question. That clip you posted is quite discordant and has lots of harmonics, so you'd probably want to keep the bass sound underneath as simple as possible. Stuff in the really low bass frequencies should always be pretty simple