Start with just 2 operators.
Also, start with simple intervals. Say you're in FM8.
Click File -> New and you'll get a blank patch with just operator F sending a sine wave to the master out at full amplitude.
Then turn on just operator E modulating operator F's frequency... start with operator E's frequency ratio 1.0 (IE same frequency as operator F)... turn up and down the amount it modulates operator F and listen to the harmonics.
Then play with operator E's ratio: experiment with 2.0, 3.0, 4.0... and 1.5 & 2.5 (I love 1.5).
Then, change operator E's envelope so it's fast attack and medium decay to zero. Get the envelope and the ratio right and you'll get some tasty FM bass sounds... or Tchami/Heldens (I think) lead sounds. Certainly something that has a place in that sound palette anyway.
To be honest, my favourite FM basses are 2-operator patches, so you could usefully spend a few sessions just on 2 operators.
Get super comfortable with that... and then... well, you could cut back to 1 operator and experiment with self-modulation? Or you could introduce operator D, and see what happens when you modulate F from D & E at the same time - or what happens when D modulates E and E modulates F. That breaks the limit of my experience, but once you've learnt 2-op FM you'll have a much better feeling for how FM works overall.