There are two big things to consider when thinking about gain staging, particularly with regards to heavier genres like Dubstep, Trap, and Bass House -
First, a lot of these songs are mixed with a mastering chain already on, which influences how you level balance the various elements of your mix. Dubstep especially is a genre where Louder Is Better, and if you're mixing into an empty master channel you're just not getting the stylistic impression that can inform your decisions. If you just slap the Glue Compressor's "Mastering - Make It Loud" preset and a limiter with 3 to 6 dB of gain on your master channel before you do anything, you'll be able to get closer to that balance you're looking for. Then, when you're done you can just turn off your temporary mastering chain, use the Utility plugin's gain to adjust the master output so your highest peak is under 0 dB (or whatever reference level you wish to use; i use -3 to -6 but it's mostly irrelevant), and bounce your premaster for a more focused mastering job.
Second, a lot of these sounds are processed in such a way that they're already loud to begin with - both in terms of the samples used (Cymatics heavily saturates and compresses their samples, so there's less processing involved compared when you're using a more basic sample) and how they've distorted and compressed the synthesizers. There are a ton of different ways to go about it, but generally you want some form of compression (either on the individual sound or a group of sounds), some type of harmonic saturation (overdrive, saturation, distortion, etc), and a special place in the stereo field - through stereo imaging or simple panning.